CULTURA

Piccolo Teatro Arnaldo Martelli

Rappresentazioni portate in scena

___

Dall’anno dell’assunzione del nome di PICCOLO TEATRO ARNALDO MARTELLI (1963) ad oggi sono stati rappresentati dalla Compagnia 108 lavori e attualmente è in preparazione la commedia numero 109.
Inizialmente la Compagnia opera in lingua, poiché in molte famiglie si parlava ancora il dialetto. Poi, dal 1976, poiché il dialetto andava perdendosi, l’operazione culturale consisteva nel tentare di salvare e di tramandare il vernacolo sammarinese. Così fu stabilito che ogni anno dovesse essere allestita una commedia in dialetto nella serata di Gala del 5 Febbraio, Festa di Sant’Agata, Compatrona di San Marino, alla presenza degli Eccellentissimi Capitani Reggenti e di numeroso pubblico.

Di seguito i titoli delle commedie rappresentate:

1963
  1. La cara ombra di Jacques DEVAL
  2. Gli ultimi cinque minuti di Aldo De Benedetti
1964
  1. Emilio sei tu di A. De Ertz
  2. Così è se vi pare di Luigi PIRANDELLO
  3. Il processo di Mary Dugan di BAILLAIR VEILLER
1965
  1. 13 a tavola di Marc Gilbert SAUVAYON
  2. Non rimane che questo di Antonio CONTI
  3. Non te li puoi portare appresso di Georges K. KAUFMAN
  4. Il nostro prossimo di Alfredo TESTONI
1966
  1. La sera del sabato di Guglielmo GIANNINI
  2. Legittima difesa di Emilio CAGLIERI
  3. Il mulatto di Langston HUGHENS
1967
  1. Una ragazza in gamba di VALENTINE
  2. Fin da quando c'è il Paradiso di Boyton PRIESTLEY
  3. Tre topi grigi di Agatha CHRISTIE
  4. Eva in vetrina di Guglielmo GIANNINI
1968
  1. Romeo di Athos ORI
  2. All'insegna delle sorelle Kadar di LELLI
  3. 10 poveri negretti di Agatha CHRISTIE
1969
  1. L'angelo e il commendatore di Giovanni MOSCA
  2. Il nostro prossimo - Ripresa di Alfredo TESTONI
  3. La curiosa di Jack POPPLEWER
  4. Un ispettore in casa Beryng di D. B. PRISTLEY
1970
  1. Max o Maurizio di IMPERKOVEN e MATHERN
  2. Piccola città di Torton WILDER
1971
  1. L'antenato
    di Carlo VENEZIANI
1972
  1. In città è un'altra cosa
    di Emilio CAGLIERI
1973
  1. Il quieto vivere
    di Alfredo TESTONI
1974
  1. Questa felicità
    di Silvano CATTANI e Lamberto SCOTTI
1975
  1. I due signori della signora
    di Felix GANDERA
  2. Caleido... Scoppio
    di A. CAMPANILE, A. AMURRI, D. FO
1976
  1. Stal Mami
    di Liliano FAENZA
1977
  1. Ridiamo insieme
    di L. DE FELICE, A. AMURRI. D. FO
  2. Sti fiul
    di Liliano FAENZA
  3. La balena bianca
    di Massimo DURSI
  • Sti fiul - 1977
  • Stal mami - 1976
  • I due signori della signora - 1975
  • Questa felicità - 1974
  • E ver amor una bòta e un fior - 1981
  • Non si dorme a Kirkwall - 1979
  • Accideint ma cl'a mela - 1979
1978
  1. Cum cu s’rapeina una benca
    di Sammy FAYAD
1979
  1. Acideint ma c’la mela
    di Ermanno COLA
  2. Non si dorme a Kirkwall
    di Alberto PERRINI
1980
  1. Quand e fnesc l’insteda
    di Ermanno COLA
  2. I cavernicoli
    di G. S. PUTNAM'SONS
1981
  1. E ver amor, una bota e un fior
    di Ermanno COLA
1982
  1. So e giò per al scheli
    di Ermanno COLA
1983
  1. L'amor l'è fat per i giovne
    di Ermanno COLA
  2. Chi ruba un piede è fortunato in amore
    di Dario FO
1984
  1. La scosa eletrica
    di Ermanno COLA
1985
  1. Acqua e ciacari
    di Alfredo TESTONI
1986
  1. La butega ad pitroun
    di Guido LUCCHINI
  2. I tre bravi
  3. Non tutti i ladri vengono per nuocere
    di Dario FO
1987
  1. E pizardoun dal steli
    di Guido LUCCHINI
  2. Autoapologia
  3. La morte bussa
  4. Il conte dracula
  5. M
    di Woody ALLEN

Insomma l'è un gran casein - 1990

1988
  1. La fein de mond
    di Guido LUCCHINI
  2. Esperimento collettivo per uno spettacolo ispirato a Cesare Borgia, detto Il Duca Valentino
    di Aldo NICCOLAI
1989
  1. E pizgor d'la nobiltà
    di Ermanno COLA
  2. Confusioni
    di Alan AYCKBOURN
1990
  1. Insomma l'è un gran casein e scenette Sammarinesi
    di Ermanno COLA
  2. Camere da letto
    di Alan AYCKBOURN
1991
  1. E bamboz
    di Guido LUCCHINI
  2. Tavolo per dieci
    di Alan AYCKBOURN
1992
  1. Pori pantaloun
    di Guido LUCCHINI
  2. Vincoli familiari
    di Willy RUSSEL
1993
  1. E bdoc arfat
    di Guido LUCCHINI
  2. Tanti Auguri
    di Alan AYCKBOURN
1994
  1. E mat d'la casstlaza
    di Guido LUCCHINI
  2. Natale e non solo
    di BENNI-ANDREASSI ed altri
1995
  1. La sunambla
    di Guido LUCCHINI
  2. La Presidentessa
    di Maurice HENNEQUIN & Pierre VEBER
1996
  1. Mon beguin
    di Georges DE VISSANT & Jean CONTY
  2. Ciò che vide il maggiordomo
    di Joe ORTON
  3. Quand e fnesc l'insteda
    di Ermanno COLA
1997
  1. Gvan, Pevle e Francesca: tota la verità
    di Amos PICCINI
  2. Nuovo Cinema Titano
    di autori vari

Arsenic e tradimeint - 2000

1998
  1. Un gnè pescia gnenca te chempsent
    di Amos PICCINI
  2. Il settimo si riposò
    di Samy FAYAD
1999
  1. La perpetua innamureda
    di Guido LUCCHINI
  2. Il Signor Pirandello è desiderato al telefono
    di Antonio TABUCCHI
  3. Bar 2000
    di ANDREASI, FO, BENI, TABUCCHI, CAMPANILE, MAKARESKU
  4. Bagnino Gastone
    di Guido LUCCHINI
2000
  1. Arsenic e tradimeint
    di Guido LUCCHINI
2001
  1. E ver amor, una bota e un fior - ripresa
    di Ermanno COLA
  2. Norman ai tuoi ginocchi
    di Alan AYCKBOURN
2002
  1. Il cuore sullo stradone
    di Stefano PALMUCCI
  2. Il teatro di Achille Campanile
    di Achille CAMPANILE
2003
  1. La perpetua innamureda
    di Guido LUCCHINI
  2. Lettere dal Vietnam
    dall'omonimo romanzo
2004
  1. Un scherz da prit
    di Paolo MALTONI
  2. Pinocchia
    di Stefano BENNI
2005
  1. Un caplein pursia
    di Guido LUCCHINI
2006
  1. La fira de borgh
    di Stefano PALMUCCI
  2. Che bel mestiere fare il giardiniere
    di Stefano PALMUCCI
2007
  1. E po i disg di mat
    di Lilia FLAMINGHI & Francesco PIRAZZOLI

Un caplein pursia - 2005

Tol in te sach, Giulio - 2012

2008
  1. E dievle ui fa e po ui cumpagna
    di Stefano PALMUCCI
2009
  1. Una fiola da maridè
    di Stefano PALMUCCI
  2. Una vacanza memorabile
    di Harold BROOK & Kay BANNERMAN
2010
  1. La bedenta
    di Sterano PALMUCCI
  2. Taxi a due piazze
    di Ray COONEY
2011
  1. E diretor d'la scola
    di Stefano PALMUCCI
  2. Taxi a due piazze - ripresa
    di Ray COONEY
2012
  1. A rubè poc u s'va in galera
    di Stefano PALMUCCI
  2. Dal teatro dell'assurdo all'assurdo del teatro
    di A. CAMPANILE, S. BENNI & W. ALLEN
  3. Tol in te sach, Giulio
    di Stefano PALMUCCI
2013
  1. Tol in te sach, Giulio - ripresa
    di Stefano PALMUCCI
2014
  1. Agenzia matrimuniela
    di Stefano PALMUCCI
2015
  1. Us disg dal volti
    di Stefano PALMUCCI
  2. Coppie scoppiate
    di Derek BANFIELD
  3. Gli allegri chirurghi
    di Ray COONEY
2016
  1. Una cura specela
    di Guido LUCCHINI
  2. Una sera al bar di ritorno dall'aeroporto per un matrimonio finito su una panchina
    di AYCKBUORN, BENNI, SAIMON
2017
  1. Dò stciuptedi me pustein
    di Derek BANFIELD

Gli allegri chirurghi - 2016


Normalmente l’attività del Piccolo Teatro Arnaldo Martelli si svolge presso il Teatro Titano di San Marino e molti lavori sono stati replicati più volte sia nel Titano che nel Teatro Concordia di Borgo Maggiore, nel Teatro Nuovo di Dogana e in diversi teatri delle città limitrofe.
La Compagnia conta anche due trasferte oltreoceano, negli U.S.A., a Detroit.

Di tutto questo ne parleremo in seguito.

Search

Save
Cookies user prefences
We use cookies to ensure you to get the best experience on our website. If you decline the use of cookies, this website may not function as expected.
Accept all
Decline all
Read more
Analytics
Tools used to analyze the data to measure the effectiveness of a website and to understand how it works.
Google Analytics
Accept
Decline